English translation for "cour suprême de nouvelle-zélande"

supreme court of new zealand

Example Sentences:

	1.	New Zealand's judiciary is a hierarchy consisting of the Supreme Court of New Zealand, the Court of Appeal of New Zealand, the High Court of New Zealand, and the District Courts. Le système judiciaire néo-zélandais comprend de l'instance supérieure à l'inférieure, la Cour suprême de Nouvelle-Zélande, la Cour d'appel de Nouvelle-Zélande, la Haute-Cour de justice de Nouvelle-Zélande, et les Cours de districts.
	2.	In October 2003, Parliament passed the Supreme Court Act 2003, establishing a new Supreme Court of New Zealand in Wellington in July 2004, and simultaneously ending the right of appeal to the Privy Council. Toutefois, en octobre 2003, la Chambre des Représentants adopte une loi pour mettre fin à ce droit d'appel et établir la Cour suprême de Nouvelle-Zélande à Wellington, qui commence à entendre des appels en juillet 2004.
	3.	Manning accompanied him in January 2010 as he toured Auckland and Wellington on behalf of the Queen; William opened the new building of the Supreme Court of New Zealand and was welcomed by a Māori chief. Sir David l'a personnellement accompagné en janvier 2010 lors de sa visite à Auckland et à Wellington au nom de la Reine ; le prince William a inauguré le nouveau bâtiment de la Cour suprême de Nouvelle-Zélande avant d'être octroyé en tant que chef Maori.
	4.	The Privy Council as New Zealand's highest court of appeal was replaced by the Supreme Court of New Zealand by a simple Act of Parliament despite calls from New Zealand First, National and ACT for a referendum to be called on the issue. Cependant, récemment, le gouvernement a remplacé le Conseil privé en tant que Cour supérieure d'appel par la Cour suprême de Nouvelle-Zélande, malgré l'appel au référendum fait par divers partis politiques, dont Nouvelle-Zélande d'abord, le New Zealand National Party et ACT New Zealand.
	5.	She was the Minister responsible for the introduction of the new Supreme Court, which was controversial at the time, as well as changing the law on dividing property between partners after a separation, known now as relationship property law. Elle fut le Ministre responsable de l'introduction de la nouvelle Cour suprême de Nouvelle-Zélande, qui fut très controversée en son temps, ainsi que de la loi sur la division de la propriété entre les partenaires après une séparation, connue maintenant comme la loi sur la propriété communes (relationship property law).
	6.	It was not until October 2003 that New Zealand law was changed to abolish appeals to the Privy Council in respect of all cases heard by the Court of Appeal of New Zealand after the end of 2003, in favour of a Supreme Court of New Zealand. Le droit de la Nouvelle-Zélande a été modifié en octobre 2003 pour supprimer les appels au Conseil Privé pour toutes les causes entendues par la Cour d'appel de la Nouvelle-Zélande après la fin cette même année, au bénéfice de la Cour suprême de Nouvelle-Zélande.

Similar Words：

"cour suprême de la république dominicaine" English translation, "cour suprême de la république démocratique du congo" English translation, "cour suprême de nauru" English translation, "cour suprême de new york" English translation, "cour suprême de norvège" English translation, "cour suprême de pennsylvanie" English translation, "cour suprême de pologne" English translation, "cour suprême de singapour" English translation, "cour suprême de suède" English translation